欢乐马:李煜亡国入宋被囚后创作的一首词。此词正面写悲,通过描写词人思国流泪的情形,表达词人对故国的追恋,抒发亡国之痛。全词描摹细致,语言直朴,有直入人心的艺术感染力。 版本一 望江南 多少泪,断脸复横颐。心事莫将和泪说,凤笙休向泪时吹,肠断更无疑。 版本二 忆江南 多少泪,沾袖复横颐。心事莫将和泪滴,凤笙休向月明吹,肠断更无疑。 注释译文 注释 ⑴望江南:词牌名。《全唐诗》作“忆江南”,题注:一名“梦江南”,一名“江南好”,一名“梦江口”,一名“望江梅”,一名“归塞北”,一名“谢秋娘”,一名“春去也”。《花草粹编》中注云:“一名‘梦游仙’、‘梦江
欢乐马:李煜亡国入宋被囚后创作的一首词。此词正面写悲,通过描写词人思国流泪的情形,表达词人对故国的追恋,抒发亡国之痛。全词描摹细致,语言直朴,有直入人心的艺术感染力。 版本一 望江南 多少泪,断脸复横颐。心事莫将和泪说,凤笙休向泪时吹,肠断更无疑。 版本二 忆江南 多少泪,沾袖复横颐。心事莫将和泪滴,凤笙休向月明吹,肠断更无疑。 注释译文 注释 ⑴望江南:词牌名。《全唐诗》作“忆江南”,题注:一名“梦江南”,一名“江南好”,一名“梦江口”,一名“望江梅”,一名“归塞北”,一名“谢秋娘”,一名“春去也”。《花草粹编》中注云:“一名‘梦游仙’、‘梦江